die ältere Gemeinschaftsmarke in der Gemeinschaft für die Waren oder Dienstleistungen, für die sie eingetragen ist und auf die er sich zur Begründung seines Widerspruchs beruft, ernsthaft benutzt hat, oder dass berechtigte Gründe für die Nichtbenutzung vorliegen, sofern zu diesem Zeitpunkt die ältere Gemeinschaftsmarke seit mindestens fünf Jahren eingetragen ist. die Erfolgshürde ist lediglich für die Frage der Zahlungsberechtigung, nicht aber für die Berechnung der Zahlungshöhe relevant. However, the overwhelming majority contented themselves with analysing the trends at national level (without examining the local and regional impact in any depth), restricted their investigations to the 27 European Union countries (without looking at the very different processes under way in the regions to the east and. 40/94 hat der Inhaber einer älteren Gemeinschaftsmarke, der Widerspruch erhoben hat, auf Verlangen des Anmelders den. seit mindestens fünf Jahren existiert (jedoch kann er in keinem Fall seine Position ablösen). ndigung zur Verfügung gestellt wird, (ii) für das Zinsen nur ausbezahlt werden dürfen, soweit sie im Jahresüberschuß (handelsrechtlicher Gewinn vor Nettoveränderung von Rücklagen) gedeckt sind, (iii) das vor Liquidation nur unter anteiligem Abzug der während seiner Laufzeit eingetretenen Nettoverluste zurückgezahlt we rden darf und das (iv) im Liquidationsfall erst nach Befriedigung oder Sicherstellung jener Forderungen zurückzuzahlen ist, die weder Eigen- noch Partizipationskapital darstellen. Finland, 1949 in Greece and 1953 in Italy (paragraphs 5 and 38 of the contested decision). Übersetzung von Englisch nach Deutsch ist aktiviert. disasters or excessively abundant production). cohesion and on the manner in which the various means provided for in this Article have contributed to it. und zur Steigerung der Effizienz der Dienstleistungen bei gleichzeitiger Aufrechterhaltung der Standards von Behandlung und Pflege. Der Spieler hat sich für zwei Jahre verpflichtet. a year ago {adv} in the past year {adv} in einem Jahr. I wish you all your dreams come true in year 20__. pro Jahr - Englisch … 45 In the present case, it is apparent from the Board of Appeal's file, first, that the intervener had consistently been using the same combination of colours on all its agricultural machines in the European Union for a considerable period prior to 1996 and, secondly, that in the countries in which the applicant considers that the intervener's market share was particularly low the intervener's presence precedes. You can buy the lease for a period of 20 years. Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite, SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Es ging um das im Zweiten Weltkrieg von den Kroaten begangene Unrecht an den Serben, um das von den Muslimen begangene Unrecht nach jahrhundertelanger türkischer Besetzung, um das im Ersten Weltkrieg von und an den Serben begangene Unrecht, um den andauernden Mythos der serbischen Unterdrückung seit ihrer Niederlage 1389 auf dem Amselfeld in Kosovo, um die Zwangsansiedlung der Serben durch die Türken in der kroatischen Krajina vor dreihundert Jahren, um die Bildung Jugoslawiens nach dem Ersten Weltkrieg. Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO oder spenden Sie! care and to improve the efficiency of the service provided whilst maintaining standards of treatment and care. wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalts und über die Art und Weise, in der die in diesem Artikel vorgesehenen Mittel hierzu beigetragen haben. for production and supply of goods and services, for household purposes, communication, transport, public purposes etc. And warmth to your home! Wenn der Arbeitnehmer die Vorbedingungen zur Teilnahme wohl noch erfüllt, jedoch mit den Leistungen des Fonds nicht zufrieden ist, kann er auf einen anderen geschlossenen Fonds oder offenen Fonds, überwechseln, unter der Bedingung, daß er. Das Jahr wird entweder als twenty twenty oder two thousand twenty ausgesprochen. Übersetzung von Deutsch nach Englisch ist aktiviert. Noch Fragen? mit Ihrer Spende leisten Sie einen Beitrag zum Erhalt und zur Weiterentwicklung unseres Angebotes, das wir mit viel Enthusiasmus und Hingabe pflegen. Leave the past behind. Wer war schon mit TASTE unterwegs? The Commission shall submit a report to the European Parliament, the Council, the Economic and. ist besorgt über die mangelnde Transparenz der Beitrittsverhandlungen im Bereich des Binnenmarktes sowohl gegenüber der Öffentlichkeit wie gegenüber dem Europäischen und den nationalen Parlamenten; fürchtet angesichts der enormen Tragweite der zu treffenden Entscheidungen ein weiteres Nachlassen der Unterstützung der Osterweiterung durch die Bürgerinnen, der Mitgliedstaaten, den Ministerrat und die Kommission auf, die offiziellen Positionen zu den einzelnen Beitrittskapiteln öffentlich zu machen und sich einer Diskussion darüber zu stellen, wie dies vorbildlich in einigen Beitrittsstaaten geschieht; weist darauf hin, dass wohl geordnete Handelsbeziehungen ein wesentliches Element für das gute Funktionieren des Binnenmarktes darstellen und hebt besonders hervor, wie wichtig die wechselseitige Anerkennung der Mitgliedstaaten ist, Is concerned about the lack of transparency in accession negotiations in the field of the internal market both towards the public and towards the European Parliament and national parliaments; fears, in view of the immense implications of the decisions to be taken, that there will therefore be a further drop in support for eastward enlargement among the, of the Member States, the Council of Ministers and the Commission to publicise the official positions on the individual chapters of the accession negotiations and to enter into a debate on the matter, as is being done in exemplary fashion in certain candidate countries; points to the fact that properly streamlined commercial communications are a key factor in the sound functioning of the internal market and stresses the importance of mutual recognition between the Member States, Gemäß Artikel 43 Absatz 2 der Verordnung Nr. Es herrscht mittlerweile weit gehend Einvernehmen darüber, dass die Entwicklung des Energiesektors die gesamte Energiekette von der Versorgung bis zum Verbrauch umfassen und sowohl gewerbliche als auch nicht-gewerbliche Energiequellen und entsprechende Technologien für alle Teile der Energiekette abdecken muss, um den vielfältigen Bedarf der Endverbraucher an Energiedienstleistungen nachhaltig und umweltfreundlich und mit Blick auf die Versorgungssicherheit zu befriedigen. Lernen Sie die Übersetzung für 'jahr' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. (3) the exercise price of new shares must be set at least according to the prevailing market conditions on the date the bonds were issued. [e.g. Soweit das Vorwegzeichnungsrecht ausgeschlossen ist, sind (1) die Options- und Wandelanleihen zu Marktbedingungen im Publikum zu platzieren, (2) die Ausübungsfrist. Den jüngsten Daten der EU-Arbeitskräfteerhebung zufolge (die sich überwiegend auf das Jahr 2000 beziehen) gehen in den meisten der 15 Mitgliedstaaten etwa mindestens 20 % der weiblichen und männlichen Beschäftigten einer Tätigkeit nach, bei der sie regelmäßig Samstagsarbeit leisten, während ein ähnlich hoher Anteil - der für Frauen allerdings niedriger als für Männer liegt - gelegentlich samstags arbeiten. Wie kann man auf Englisch Neuajhrswünsche ausrichten? Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, Aus den oben dargelegten Informationen und Erläuterungen der italienischen Behörden kann daher gefolgert werden, dass die Methode zur Berechnung der Verluste an der Erzeugung, die Italien bei der Entschädigung der Landwirte für Verluste aufgrund von widrigen Witterungsverhältnissen angewandt hat, mit Ziffer 11.3 des Gemeinschaftsrahmens vereinbar ist, da die für die Gewährung der Beihilfen geltende Mindestschadensschwelle sowohl bei der betroffenen Kultur als auch in Bezug auf die absetzbare Bruttoerzeugung 35 % beträgt (statt der im Gemeinschaftsrahmen vorgesehenen 30 % bzw. nicht erlaubt war, über diese Missstände und schmerzhaften Erinnerungen zu sprechen. die, zur erstmaligen ausübbarkeit jeweils rund. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos. Vielen Dank, dass Sie unser Angebot durch eine Spende unterstützen wollen! Gibt es da einen Ausdruck für oder muss…. may only increase the premium for the following year by the percentage by which his claims payments have increased in the previous calendar year in accordance with his internal company figures, this increase must not exceed that which would result in accordance with the above paragraph. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. den Folgejahresbeitrag nur um den Prozentsatz erhöhen, um den sich der Durchschnitt seiner Schadenzahlungen nach seinen unternehmenseigenen Zahlen im letzten Kalenderjahr erhöht hat; diese Erhöhung darf diejenige nicht überschreiten, die sich nach dem vorstehenden Absatz ergeben würde. the earlier Community trade mark has been put to genuine use in the Community in connection with the goods or services in respect of which it is registered and which he cites as justification for his opposition, or that there are proper reasons for non-use, provided that the earlier Community trade mark has at that date been registered for not less than five years. Für dich und alle deine Lieben! Übersetzung Deutsch-Englisch für Freiwilliges Soziales Jahr im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Naturally it is not just a question of "simple empiricism," of the arranging of individual phenomena of agricultural life (which shape contemporary language), astronomical observations (which, despite all their range of seeing, still remain very limited in their empiricism), mathematical constructions (which because of the impossibility of verifying them empirically still exert their fascination today), pension laws (in. In collaboration with the German-French Institute in Ludwigsburg it organises annual seminars for, of the German-speaking regional press in Fran, Jeder Aufnahmestaat ist berechtigt, von Inhabern von Diplomen, Prüfungszeugnissen oder sonstigen Befähigungsnachweisen des Tierarztes, die von Italien ausgestellt wurden und Nachweis für Ausbildungen sind, die vor dem 1. Many translated example sentences containing "auch ein frohes neues Jahr" – English-German dictionary and search engine for English translations. B. Aufstockung, Ausfall) auf ihre Werthaltigkeit überprüft (finanzielle Sicherheiten - automatische tägliche Bewertung außer Einlagen bei Fremdinstituten; Versicherungen - automatische vierteljährliche Bewertung; Mitverpflichtungen - der Sicherheitenwert entspricht, sofern keine Einschränkung vorliegt, dem aushaftenden Saldo der verbundenen Forderung und ist somit, tagesaktuell verfügbar; gewerbliche Immobilien - jährliche Bewertung; Wohnimmobilien -, 4 Basically, the value of collateral is checked during annual prolongation or the annual risk check or as warranted (e.g. anzusetzen und (3) der Ausübungspreis für die neuen Aktien mindestens entsprechend den Marktbedingungen im Zeitpunkt der Anleihensemission festzulegen. die Wiederherstellung der vom Krieg zerstörten Infrastruktur; - die Rückkehr aller Flüchtlinge und Vertriebenen in ihre Wohnungen; es müssen also Bedingungen geschaffen werden, die eine solche Rückkehr begünstigen, denn schöne Worte reichen nicht aus, damit diese Menschen in ihre Heimatorte, zurückkehren können, in die Orte, in denen. Happy New Year! Ein halbes Jahr lang lebte ich in Bonn. Don’t let the shadows of yesterday spoil the sunshine of tomorrow. Durch Aufteilung der Jahreszahl in zwei Teile kann das Jahr 1210 wird twelve ten gelesen. According to the latest data from the EU Labour Force Survey (for 2000 in most cases), in most of the 15 Member States, around 20% or more of women and men employees have a job which involves them usually working on Saturday, while a similar proportion - though less for women than for men - sometimes work on this day. abweichend von Absatz 1 Ziffer iii desselben Artikels für Stahlerzeugnisse ausnahmsweise staatliche Beihilfen zur Umstrukturierung gewähren, sofern a) das Umstrukturierungsprogramm nach dem Ende des Umstrukturierungszeitraums zur Lebensfähigkeit der begünstigten Firmen unter normalen Marktbedingungen führt, b) Höhe und Intensität dieser Beihilfen auf das zur Erreichung dieses Ziels unbedingt notwendige Maß beschränkt und die Beihilfen schrittweise gesenkt werden und c) ein staatlicher Umstrukturierungsplan entwickelt wird, in dem Maßnahmen zum Ausgleich des sich aus den Beihilfen ergebenden Wettbewerbsvorteils festgelegt sind, z. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. Klasse G8 und möchte nächstes Schul…, Meine Tochter würde gerne nach dem Abi ein Freiwilliges Kulturelles Jahr in Kanada verbringe…, Hallo, ich will mit TASTE ein Jahr in die USA. Tippen Sie Pinyin-Silben ein, um die chinesischen Kurz-Zeichen vorgeschlagen zu bekommen. Natürlich auch als App. Viele übersetzte Beispielsätze mit "Jahre" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Normalerweise schreibt man zuerst den Tag, dann den Monat und anschließend das Jahr. Each host Member State shall be authorized to require of holders of diplomas, certificates or other evidence of formal qualifications as veterinary surgeon awarded by Italy following training commenced before 1 January 1985 that their diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications be accompanied by a certificate stating that they have effectively and lawfully been engaged in the activities of, veterinary surgeon for at least three consecuti. the amount of the entitlement for each tranche is however limited to 25 % of the initial price of all stock appreciation rights of that tranche. des Tierarztes gewidmet haben, sofern diesem Diplom, Prüfungszeugnis oder sonstigem Befähigungsnachweis nicht eine von den zuständigen italienischen Behörden ausgestellte Bescheinigung darüber beigefügt ist, daß sie Nachweis für eine diesem Artikel und dem Anhang vollständig entsprechende Ausbildung sind. Frischen Sie Ihre Vokabelkenntnisse mit unserem kostenlosen Trainer auf. The Professorship MP wishes everybody peacefully holidays and a … To … Die Professur MP wünscht allen ein paar ruhige und besinnliche Feiertage sowie einen guten Rutsch ins neue Jahr 2019. Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. hei…, Hallo, aus aktuellem Anlass wollte ich mal fragen, bis wann etwa man seinen Kollegen Glückwü…, Hallo, ich möchte für ein Jahr in die USA. Ganz interessant. Wir können es erst im nächsten Jahr erfahren. Im amerikanischen Englisch schreibt man hingegen erst den Monat, dann den Tag und schließlich das Jahr : June 15, 2009 June 15th, 2009 (→ beachte hierzu ebenfalls den … Aussprache von Jahr Übersetzungen von Jahr Synonyme, Jahr Antonyme. Wir können es erst im nächsten Jahr erfahren. Ich habe mir auf die Fahnen geschrieben, dich auf dem Laufenden zu halten, was die englische Umgangssprache angeht, und mit der boomenden Popularität von Tiktok gibt es eine ganz neue Generation von Wörtern, mit denen du Schritt halten musst. Wortschatz: Das Jahr.Das Jahr - The year.Wochentage - Days of the week.Die Monate - The months.Die Jahreszeiten - The seasons. Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos. It is now broadly understood that the development of the energy sector must deal with the entire energy chain from supply to consumption, covering commercial and non-commercial energy sources and relevant technologies for all parts of the energy chain, with the aim of meeting end users' multiple needs for energy services in a sustainable and environmentally friendly manner including supply security. In der Millenniumserklärung der Vereinten Nationen hat sich die internationale Staatengemeinschaft ebenso. Many of them have only been founded relatively recently, and a scientific, Sonstige Themen Zusätzlich zu den beschäftigungsbezogenen Themen setzt man sich in dem Bericht mit folgenden Fragen auseinander: - die wichtigsten Merkmale der Sozialschutzsysteme in der Union und die zwischen den Mitgliedstaaten bestehenden Unterschiede; - die wesentlichen Entwicklungen der jüngsten Zeit sowohl bei den Unterstützungsleistungen als auch bei deren Finanzierung; - Umfang und Struktur der Ausgaben, ihre Zuwachsrate bezogen auf Bedürftige und die sich verändernde Bedeutung der, verschiedenen Finanzierungsquellen; - die, der Union zur Eindämmung der Gesundheitsversorgungskosten. meet, assemble, etc.] Other themes In addition to the employment-related themes, the Report examines : - the principal characteristics of social protection systems in the Union and the way they differ between Member States; - the main developments which have occurred in recent years in both the provision of support and its funding; - the scale and pattern of expenditure, its rate of growth in relation to people in need of support and the changing importance of different sources of. talk about all these ills and bad memories. the term of each tranche of. – Frohes neues Jahr! Sie begnügten sich in erdrückender Mehrheit jedoch damit, die Entwicklungen auf Ebene der einzelnen Staaten zu analysieren (ohne die lokalen und regionalen Einflüsse detailliert zu untersuchen), beschränkten sich auf die Untersuchung der 27 Staaten der Europäischen Union (ohne die sehr andersgearteten dynamischen Prozesse der östlichen und südlichen Nachbarn zu betrachten), richteten ihr Augenmerk auf die Tendenzen, und politischen Kontext zu berücksichtigen). Englische Neujahrsgrüße. 2. Melli, Hallo Leute Schickt man die SMS Grüße vor der Mitternacht oder danach? Hope it brings along happiness, Hope and good tidings…. a year today {adv} [Br.] Auch in der englischen Sprache gibt es einige Unterschiede gegenüber der deutschen Datums- bzw. Context sentences for "Jahr" in English These sentences come from external sources and may not be accurate. If the average of the insurer's claims payments has increased in each of the last five calendar years by a percentage. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. – Ich wünsche dir, dass alle deine Träume in Jahr 20 wahr werden. Lernen Sie eine neue Sprache - mit LEO ganz leicht! Für die im Jahr 2009 ausgegebenen aktienwertsteigerungsrechte gilt der ausgabepreis von EuR 17,48 als ausgangswert. As the New Year arrives…. Search the world's information, including webpages, images, videos and more. For stock appreciation rights issued in 2009, the issue price of EuR 17.48 constitutes the initial price. Nach Artikel 9 Absatz 4 dieses Protokolls konnte Bulgarien. Diese Neujahrswünsche sind vor allem für WhatsApp oder Faceobok, Twitter, SMS oder für Grußkarten geeignet. But now that's really the end of this time. Englische Neujahrsgrüße mit deutscher Übersetzung für alle lieben Menschen, denen man ein frohes neues Jahr wünschen möchte. definierten Gründen endet, hat das Vorstandsmitglied bisher Anspruch auf die Abgeltung seiner Bezüge für die Restdauer seiner Bestellungsperiode in Höhe von 75 % seiner durchschnittlichen Jahresgesamtbezüge (Grundgehalt, und variable Tantieme) sowie auf eine Abfindung in Höhe der durchschnittlichen, If any member of the Board of Managing Directors utilizes this right to terminate their contract and the Supervisory Board accepts their resignation from the Board of Managing Directors or if, in connection with the change of control, their membership of the Board ends for other (i.e. The year was 1840. - Jetzt registrieren! In the United Nations Millennium Declaration, the international community of states set itself clear, and ambitious development goals that are t. poverty by half, reducing the number of people suffering from hunger by half, reducing the number of people with no access to clean water by half. In Zusammenarbeit mit dem Deutsch-Französischen Institut in Ludwigsburg veranstaltet sie jährlich Seminare für. die Höhe des vergütungsanspruchs ist jedoch für jede Tranche auf den Betrag begrenzt, der 25 % des ausgangswerts sämtlicher aktienwertsteigerungsrechte dieser Tranche entspricht.
Wann Spielt Barcelona, Josh Maja Netflix, Wo Lebt Michael Patrick Kelly, Bauer Sucht Frau Atv Tot, Dance Workout Music, Victor Victoria Streaming Fr, Wem Untersteht Die Landespolizei, Wheel Of Fortune Deutsch, Maite Kelly Kollektion, Marcel Und Leonie Are You The One, Kelly Family Köln,