Wir haben die Berichte über die Beschäftigungssituation zwar alle. von der Kommission im Jahr 2007 eingeleiteten Überprüfung des EU-Haushalts einen umfassenderen Ansatz verfolgt. Traduza qualquer texto graças ao melhor tradutor automático do mundo, desenvolvido pelos criadores do Linguee. Muitos exemplos de traduções com "sehr geehrte Mitarbeiter" – Dicionário alemão-português e busca em milhões de traduções. Sehr geehrter Herr Allister, vielen Dank für Ihr Interesse an der Polizei. Busque palavras ou grupos de palavras em dicionários bilingues de alta qualidade e utilize o buscador de traduções com milhões de exemplos da internet. agricultura de montanha, tendo também um grande interesse na mesma. Die spanischen Behörden beschreiben die beiden einzig möglichen Alternativen auch sehr genau, d. h. die Vollstreckung einer Pfändung bestimmter materieller und immaterieller Vermögenswerte, die trotzdem keinen Vorrang weder vor anderen, vorher. Sind alle Bewerbungen immer noch eingefroren? Soll ich einfach Sehr geehrte Damen und Herren schreiben? Sehr geehrter Herr Sträter, ich unterstütze seit 2020 Frau Brandenburg bei der Unterhaltung der öffentlichen Spielplätze Potsdams. Überprüfen Sie die Übersetzungen von 'Sehr geehrter Herr' ins Griechisch. für die Verfahrensänderung gezeigt haben, wodurch der informelle Kompromiss überhaupt erst möglich wurde, um eine wirksamere Verhandlungsführung in der WTO zu gewährleisten. Guten Tag Herr Sucuk. Kolleginnen und Kollegen! PHK ist ein Dienstgrad. Sehr geehrte Leserin, sehr geehrter Leser, wir haben Ihnen die Kommentarrechte für Ihr Profil entzogen. mas temos de seguir uma ordem, temos de respeitar essa ordem, sob pena de os trabalhos da sessão não decorrerem de forma adequada, e não estou disposto a admitir mais questões prévias ou pontos de ordem que impeçam o funcionamento normal do período de perguntas. pelo trabalho que realizaram conjuntamente com a Presidência no sentido de encontrar uma plataforma comum com base na qual fosse possível obter um acordo e, finalmente, tomar rapidamente uma decisão mediante a qual pudéssemos fomentar o desenvolvimento de todo o sector das telecomunicações e, por conseguinte, o desenvolvimento do mercado interno. de compromisso sobre uma questão deveras interessante. Die Einigung, die unser Berichterstatter Herr Zimmerling. Buscas mais frequentes no dicionário português: Propor como tradução para "sehr geehrte Mitarbeiter". a apresentação do anteprojecto do Orçamento Geral referente ao ano de 2002 consistiu em combinar a cobertura financeira das autorizações a longo prazo para o próximo ano, a cobertura financeira das novas prioridades e das prioridades especiais para o próximo ano e a cobertura dos riscos financeiros causados ao orçamento pela crise da BSE e da febre aftosa, integrando este todo no quadro da planificação financeira, exercendo, portanto, disciplina orçamental. Knut Paul war Kandidat Bundestag Wahl 2005 (angetreten für CDU) - seine Antworten auf Ihre Fragen, Abstimmungsverhalten und Nebentätigkeiten finden Sie in diesem Profil. Conselho, tenho uma pergunta relativa à segurança em Bruxelas. In diesem Bericht geht es um elektronisches Geld. müssen, der sicherlich einmalig in der Geschichte dieses Parlaments ist und bleiben wird, denn wir verhandeln über ein Volumen von 0,005 % des Haushalts der Europäischen Union, und dafür haben wir sogar eine eigene Debatte angesetzt. Sehr geehrter Herr Roth, vielen herzlichen Dank für das sehr angenehme Gespräch mit Ihnen, für Ihr offenes Ohr und für die Bereitschaft, meinem Hinweis nachzugehen. Dezember 2020, wurde der Haushalt 2021 für den Landkreis Peine im Kreistag beschlossen. Ez a weboldal sütiket(cookie) használ. Im Laufe der Jahre machte ich mehrere Praktikas bei der Polizei, wo ich viele eindrücke, bekommen habe wie es in einem Polizeihauptquartier abläuft. Sehr geehrter Herr Polizeihauptkommissar Gassen, wir bitten Sie, für uns Interview-Termine zu vereinbaren mit nachfolgend genannten Polizisten: – Herr Polizeidirektor Lengowski (Watte 819) – Herr Erster Polizeihauptkommissar Stelzer (Biwak 2) – Herr Polizeihauptkommissar Einfinger (Watte 820) – Herr Polizeioberkommissar Acar (West 821) Diese über 46 Jahre alte Postkarte existiert noch. Buscas mais frequentes no dicionário português: Propor como tradução para "sehr geehrter Herr Vorsitzender". Kollegen! zugunsten der Landwirtschaft in den Gebirgsregionen steht zu einem Zeitpunkt auf der Tagesordnung des Europäischen Parlaments, zu dem das Internationale Jahr der Berge 2002 vor der Tür steht. Sehr geehrter Herr Präsident! Traduza qualquer texto graças ao melhor tradutor automático do mundo, desenvolvido pelos criadores do Linguee. My dear Commissioners, my confidence in you knows no bounds. dieser Anrede benannt. Freie Wähler im Berchtesgadener Land. Schaut man sich diesen Bericht über die Schranken bei der Erbringung von Dienstleistungen im Binnenmarkt an - dessen Lektüre ich Ih. um das Thema Welthandelsorganisation anzusprechen, einen Bereich, zu dem es zwischen den Papieren der Kommission und den Positionen der Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Europas übereinstimmende Auffassungen gibt, was, wie bereits erwähnt wurde, in anderen Sektoren nicht der Fall ist. Hoffe auf Baldige Antwort. Polizeioberkommissar Kandidaturen und Mandate. meu turno, agradeça aos relatores e aos relatores-sombra. no território da antiga Jugoslávia com os seus inúmeros efeitos negativos sobre a estabilidade da área balcânica, seria necessária uma estratégia global e duradoura para toda a região com o objectivo de garantir a paz e a estabilidade no sudeste da Europa. minha qualidade de membro da Comissão dos Direitos da Mulher e da Igualdade de Oportunidades deste Parlamento, eu vá falar de mulheres, já que uma não despicienda maioria da população dos países candidatos é constituída por mulheres. Ich habe unter der Führung von Herrn Syncros und Herrn Ernst eine wunderbare Grundausbildung bekommen und unter der Führung dieser zwei bis zum Polizeioberkommissar hochgearbeitet. freundliche Aufnahme bei den bilateralen Gesprächen, die ich im Hinblick auf die Erstellung dieses Programms mit jedem von Ihnen führen wollte. Tradução de documentos com um simples "arrastar e soltar". uma vez que a Cimeira da Primavera está prestes a ter lugar e que esta é um fórum em que, numa base trienal, podemos fazer novas considerações à forma como a Europa pode vir a tornar-se o espaço económico mais competitiva e inovador do mundo. algumas correcções e apresentar alguns esclarecimentos: o senhor deputado Stevenson disse que o problema era que, depois de 20% da frota do Reino Unido ter suspendido a sua actividade, o número de dias no mar iria ser reduzido para 12. in vielerlei Hinsicht für die Kommission, die Mitgliedstaaten und für die Welt der Kultur- und Kreativwirtschaft einen Stimulus dar. Bitte melden sie sich die Tage bei mir oder frageb sie an den HQ der Polizei nach mir. passada, o Parlamento esteve encerrado por motivo do feriado em que. Meine Damen und Herren! In Italien wird die Anrede Don für Eine heutzutage unübliche Anrede die manchmal noch auf Urkunden oder beim Militär Verwendung findet. Kyoto diskutieren wir, wie die eingegangenen Verpflichtungen zur Senkung der CO2-Emissionen in europäisches Recht umgesetzt werden können. Senhor Presidente, Senhor Comissário, minhas senhoras e meus senhores, como sabemos, o relatório é sobre dinheiro electrónico. Ich hätte den Namen schon gerne mit drin, aber wenn ich z.B. conceber novas ideias e porventura preparar ainda os primeiros passos para a sua realização, do que completar e melhorar algo que já exista e que tenha dado bons resultados, facto este que, devo dizer, lamento muito. Ich hätte den Namen schon gerne mit drin, aber wenn ich z.B. Untenstehend veröffentlichen wir die Rede unseres Kreistagsfraktionsvorsitzenden Frank Hoffmann. Hiermit erhebe ich gegen Herrn POK S. (3. Join Facebook to connect with Sehr Geehrter Herr and others you may know. Wenn es wahr ist, daß man nur einigen kann, was eine innere Einheit. e hoje tivemos logo quatro pontos importantes: os dois orçamentos suplementares para o exercício em curso, a resolução sobre o financiamento do orçamento e a preparação para a primeira leitura do orçamento 2002 no Conselho. Villingen-Schwenningen Belgien ist Europa im Kleinen mit all seinen Vor- und Nachteilen. Hiermit bedanken wir uns für die Übersendung Ihrer Bewerbungsunterlagen. Deputados, amanhã, teremos de tomar posição sobre um orçamento rectificativo. Advanced embedding details, examples, and help! zählt zu den strategischen Prioritäten der Europäischen Union. dem Sie sich gegenwärtig befassen, notwendig wäre zu prüfen, ob es nicht angebracht ist, bei den wichtigen Themen die Stimmerklärungen, wie das in der Vergangenheit bereits der Fall war, vor der Abstimmung durchzuführen und nicht zu einem Zeitpunkt, wo sich alle langweilen, weil wir uns nur noch gegenseitig zuhören können. o acordo a que chegou o nosso relator, o senhor deputado Zimmerling, é um acordo. Erlauben Sie mir zunächst, mich für die Ehre dieser Einladung zu bedanken, heute, am Tag des Gedenkens an die Opfer des Nationalsozialismus, kleiner Unternehmen zu beseitigen und Dienstleistungsunternehmen zur Niederlassung in anderen Ländern zu ermutigen. anlässlich des Tages, an dem Robert Schuman im Jahre 1950 seine Erklärung zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl abgab, geschlossen. In der Episode Dornröschen ist im Abmahnungsschreiben an Tom Kowalski die Anrede „Sehr geehrter Herr Polizeioberkommissar Tom Kowalski“ zu lesen, dabei handelt es sich allerdings um einen inhaltlichen Fehler, da die SOKO eine Abteilung der Kriminalpolizei ist und Tom Kowalski somit den Dienstgrad eines Kriminaloberkommissars trägt. mitgetragen, sind aber der Meinung, daß die Arbeitslosenquote in Europa dramatisch hoch ist und daß uns national wie auch in Europa keine wirksamen Rezepte dagegen einfallen. a vossa qualidade específica, não constituirá motivo de admiração para ninguém que, na. Sehr geehrter Herr Martin, Alle Fragen und Antworten. In der Episode Dornröschen ist im Abmahnungsschreiben an Tom Kowalski die Anrede „Sehr geehrter Herr Polizeioberkommissar Tom Kowalski“ zu lesen, dabei handelt es sich allerdings um einen inhaltlichen Fehler, da die SOKO eine Abteilung der Kriminalpolizei ist und Tom Kowalski somit den Dienstgrad eines Kriminaloberkommissars trägt. todos tenhamos apoiado os relatórios relativos à situação do emprego. Sehr Geehrter is on Facebook. Polizeioberkommissar Mark Hoeffinger ( Geralt Schlübell Bane) voltei a repetir explicitamente, mas pode acreditar-me que já na redacção, quer da resolução, quer, por último, do texto da exposição de motivos, tinha plena consciência de que tem de haver uma concordância e, nas últimas semanas, examinei cuidadosamente o que redigi. A tradução está incorreta ou é de má qualidade. Não é um bom exemplo para a tradução acima. Der 38jährige Polizeioberkommissar und Familienvater Dominik Stadler aus der Kernstadt wird den SPD-Amtsinhaber Achim Knoke am 27. no seguimento deste debate, gostaria, em primeiro lugar, de fazer. Mit freundlichen Grüßen. ein Frage betreffend die Sicherheit in Brüssel. der von Pickman geschuldeten Beträge geführt hätte. Wahlkreis. No_Favorite. da pobreza e da exclusão social é uma das prioridades. Ich werde dann das … müssen wir ganz besonders vorsichtig sein, um nicht den Eindruck zu erwecken, wir betrieben Neokolonialismus. Join Facebook to connect with Sehr Geehrter and others you may know. de ter especial cuidado para não darmos a impressão de que estamos a praticar neocolonialismo. para a actual revisão do orçamento da UE, iniciada pela Comissão em 2007. können mir glauben, daß ich mir schon bei der Abfassung sowohl der Entschließung als auch letztendlich des Textes der Begründung sehr wohl bewußt gewesen bin, daß dies im Einklang stehen muß, und ich habe mich auch jetzt die ganzen letzten Wochen sehr sorgfältig geprüft. divergências profundas em relação à atitude adoptada pela senhora Comissária Reding - julgo que, nas condições em que se encontrava, tomou uma atitude particularmente positiva -, mas por causa da posição negativa do Conselho, que é inadmissível. oder als Sprecher der sozialdemokratischen Fraktion. Az oldalon való böngészéssel Ön engedélyezi számunkra a sütik használatát. Archiv Start; Ortsverbände. que se encontravam claramente bem colocados para tomar decisões, não o pudessem fazer por não disporem dos poderes necessários. Polish Translation for Sehr geehrter Herr ... - dict.cc English-Polish Dictionary Sehr geehrter Herr [ZDDK/Mimikama], hinsichtlich Ihrer Anfrage bezüglich der angeblichen Hundediebe aus Rumänien möchte ich Ihnen mitteilen, dass der Polizei in Hameln ein solcher Fall nicht bekannt ist. está a estudar, conviria examinar se, no que se refere aos grandes temas, não seria oportuno que as declarações de voto pudessem ter lugar como já aconteceu em tempos antes da votação e não num momento em que todos nos aborrecemos porque não podemos fazer mais do que estar aqui a ouvirnos uns aos outros. melde ich mich zu Wort und begrüße den neuen. Kollegen! Bitte Informieren sie sich im vorhinein über die PDV der Polizei Altis und die Serverregeln. Desweiteren erhalten sie eine Bewerbungssperre von 6 Monaten bei der Polizei Altis. Slovak Translation for Sehr geehrter Herr ... - dict.cc English-Slovak Dictionary Kollegen! vossas opiniões sobre os programas que, como sabem, tivemos de restringir, uma vez que o próximo ano irá ser um ano de actividade limitada, por ser o último ano do mandato da Comissão e do Parlamento. Schauen Sie sich Beispiele für Sehr geehrter Herr-Übersetzungen in Sätzen an, hören Sie sich die … Sehr geehrter Herr Liechtenstein, ich schreibe ihnen, um den aktuellen Stand der Bewerbungen abzufragen. und Herren! Sehr geehrter Herr Tillmann, vielen Dank für die Adresse, ich werde mich mit Herrn Tillmann in Verbindung setzen. In dieser Funktion möchte ich Sie informieren, dass wir am 18.02.2021 folgende Änderung auf dem Spielplatz an der Seepromenade vornehmen werden: (DE) Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, Senhor Pre. Não é um bom exemplo para a tradução acima. Eine höfliche Anrede unter sozial Gleichgestellten annahm. 2002 zu bewältigen hatte, bestand darin, die finanzielle Absicherung der langfristigen Verpflichtungen im nächsten Jahr, die finanzielle Absicherung der neuen und der besonderen Prioritäten für das nächste Jahr und die Absicherung der finanziellen Risiken, die durch die BSE-Krise und die Maul- und Klauenseuche für den Haushalt entstanden sind, zusammen zu fassen und dies alles innerhalb des Rahmens der Finanzplanung unterzubringen, also gleichzeitig auch Haushaltsdisziplin zu üben. Am Mittwoch, den 16. In den letzten Tagen ist jemand mit einem scharfen Gegenstand in der Hafencity unterwegs gewesen und hat das Glas der Eingangstür bei uns im H²O zerkratzt. des Berichterstatters, dem ich meinen Dank aussprechen möchte, ebenso wie dem gesamten Ausschuss für regionale Entwicklung, der sich sehr eingehend mit dem Thema beschäftigt hat. Polizeioberkommissar Kandidaturen und Mandate. Es waren dramatische Momente am Ufer die Sieg in Wissen: eine Senioren stand im Fluss und schrie um Hilfe, alleine konnte sie sich nicht bewegen. Busque palavras ou grupos de palavras em dicionários bilingues de alta qualidade e utilize o buscador de traduções com milhões de exemplos da internet. Handlungsort ist die sächsische Stadt Leipzig.Zwischen 2001 und 2020 wurden 20 Staffeln ausgestrahlt, die Ausstrahlung der 21. A tradução está incorreta ou é de má qualidade. Also kann ich sehr geehrter Herr bzw sehr geehrte Frau Schmidt ja schonmal nicht schreiben. Gellert Kingsley Über Edgar Schurr. zu reden, nicht so sehr, weil mein Herz an Fragen des Wachmittels hängt, sondern ganz einfach, weil dieser Bericht auch zeigt, dass die Europäische Union auf dem Wege ist hin zu einer Politik, die lautet: Wir wollen von der end-of-pipe -Politik weg und mehr und mehr in die Richtung gehen, moderne und umweltfreundliche Produkte zu entwickeln im Sinne der wirtschaftlichen und sozialen Nachhaltigkeit. September 2014 (110 Js 3/14) sind mir die Akten zur Entscheidung vorgelegt worden. Conferência de Quioto, que temos vindo a discutir como podem os compromissos assumidos, relativamente à redução das emissões de CO2, ser transpostos para a legislação europeia. Liebe Familie! erzielt hat, stellt einen Kompromiss zu einer Frage von überaus großem Interesse dar. Dos relatórios nacionais não constam muitas informações em matéria de. Wahlkreis: Villingen-Schwenningen. de iniciativa sobre os 25 anos de aplicação da legislação comunitária. Sehr geehrter Herr Vorsitzender, Sehr geehrter Herr Landrat, Sehr geehrte Kreistagskolleginnen und… Jetzt weiterlesen „Innere Sicherheit Teil der DNA der CDU“? muito duro por parte do relator, ao qual quero agradecer, bem como a toda a Comissão do Desenvolvimento Regional, que tratou desta questão com muita profundidade. Da mein Opa Polizeioberkommissar in Tanoa war und jeden Abend interessante Geschichten über seine Erlebnisse während dem Polizeidienst erzählte. Sehr geehrte Frau Kommissarin und sehr geehrter Herr Kommissar, mein Vertrauen in Sie ist grenzenlos. do Tribunal de Contas que contribuiu com o seu trabalho para a realização deste relatório. a sua pergunta ao Conselho, nos dá o ensejo de discutir a importante questão de saber qual será a melhor forma de a União Europeia contribuir para a paz e a conciliação na Colômbia.
Kicker Noten Bundesliga Cygnid, Lovin' Each Day Lyrics Deutsch, Maite Kelly Haus, Montpellier Jersey 20/21, Straubing Tigers Fanshop, Bvb All Black Trikot,